「言語の有効化」で、 プロダクトとコンテンツを世界へ。

継続的ローカライズと2段階の品質レビュープロセスを導入しました。

• サービス： 言語品質保証
• 開発元/パブリシャー： Lexilize
• 言語： フランス語
• 分量： 7,000ワード

頻繁なアップデートのたびに、14言語でユニークでキャッチーなトーン＆マナーを維持しました。

睡眠モニタリングアプリを9つの言語、100,000語、2つのプラットフォームでローカライズしました。

4つのプラットフォームおよび10言語に対応させるため、12の開発者ツールを最適化しました。

• サービス： Webサイトローカライズ
• 開発元/発行元： 250 Mils LLC.
• 言語： 中国語 (簡体字)、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語 、ロシア語、スペイン語、タイ語
• 分量： 1ヶ月あたり1000ワード

• サービス： Webサイトローカライズ
• 開発元/発行元： Playwing Ltd.
• 言語： アフリカ語、アラビア語、ベンガル語、マレーシア語、クロアチア語、チェコ語、オランダ語、エストニア語、フランス語、グルジア語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、インドネシア語、マレー語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スロバキア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語
• 分量： 40,000ワード以上

継続的な更新を管理するネイティブスピーカーによる専任チームを編成しています。

• サービス： Webサイトローカライズ
• 開発元/発行元： QS Solutions
• 言語： アラビア語、ヘブライ語、イタリア語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語、トルコ語、中国語 (中国)
• 分量： 20万語

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/発行元： Civilized Discourse Construction Kit, Inc
• 言語： ポルトガル語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、アラビア語、ドイツ語、中国語、フィンランド語
• 分量： 5.5万語

• サービス： 継続的ローカライズ、校正、言語品質保証
• ゲーム： Killer Klowns From Outer Space: The Game, Ghostbusters: Spirits Unleashed, Predator: Hunting Grounds
• 言語： AR, ZH-CN, ZH-TW, DA, NL, FI, FR, DE, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, PT-BR, RU, ES-ES, ES-419, SV, TR, UK
• 分量： 月あたり10,000ワード

• サービス： 継続的ローカライズ
• 開発元/発行元： InterSystems Corporation
• 言語： ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
• 分量： 550語以上

• サービス： Webサイトローカライズ
• クライアント： Sum & Substance Ltd.
• 言語： アラビア語、ベンガル語、ビルマ語、中国語、チェコ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、クメール語、韓国語、ラオ語、マレー語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、タイ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語
• 分量： 7,000語

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/発行元： CARDSMOBILE B.V.
• 言語： エストニア語、イタリア語、ポルトガル語
• 分量： 3万語

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/発行元： Muse Group
• 言語： スペイン語
• 分量： 4,000ワード

• サービス： 継続的ローカライズ、言語品質保証
• 開発元/パブリシャー： Wildlife
• 言語： FR、DE、IT、KO、RU、TR、PT-BR、ES-MX、UK、RO、AR
• 分量： 75,000以上

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/発行元： 2Solar software B.V.
• 言語： DE
• 分量： 10,500ワード

Airaloは、Alconostとの提携から2年でユーザー数1000万人を達成しました。

当社は、ある自動車部品サプライヤーの30以上の言語への展開を支援しました。

• サービス： Webサイトローカライズ
• 開発元/発行元： AppTweak
• 言語： 日本語、中国語、韓国語、フランス語
• 分量： 10万語

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/パブリシャー： ミステリータグ
• 言語： ロシア語 → 英語、韓国語、日本語
• 分量： 2ヶ月ごとに1,500単語

• サービス： ローカライズ
• 開発元/発行元： リアクションゲーム
• 言語： RU → EN、PT-BR、ES; EN → DE、FR、KO、AR、ZH-TW、ZH-CN、NO、PL、TH、CS、JA およびご要望に応じてその他10言語
• 分量： 1.5ヶ月ごとに500単語

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/発行元： Foodback
• 言語： スウェーデン語、フランス語、フランス語 、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語 、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ポルトガル語、
• 分量： 5万語

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/発行元： Deuscraft
• 言語： 英語、アラビア語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、タイ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ロシア語、ポーランド語、ポルトガル語、アイスランド語、スウェーデン語、中国語 (中国)、中国語 (台湾)
• 分量： 10万語

• サービス： ローカライズ、校正
• クライアント： MysteryTag
• 言語： 英語、フランス語、中国語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語
• 分量： 10万語

• サービス： ローカライズ
• 開発元/パブリシャー： Mystery Tag
• 言語： ロシア語 → 英語、スペイン語、ポルトガル語 (ポルトガル)、フランス語、イタリア語、ドイツ語、韓国語、日本語、中国語
• 分量： 1ヶ月あたり2000ワード

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/発行元： HUB Parking Technology
• 言語： ロシア語
• 分量： 62,000語

• サービス： ローカライズ、校正
• 開発元/発行元： Kissflow Inc.
• 言語： イタリア語、タイ語
• 分量： 14万語

• サービス： 継続的ローカライズ、機械翻訳後編集
• 開発元/パブリシャー： SOLTEC HEALTH
• 言語： 日本語
• 分量： 6ヶ月あたり17,000語

• サービス： ローカライズ
• 開発元/パブリシャー： Edkon Games GmbH
• 言語： インドネシア語、ポーランド語、イタリア語、トルコ語、中国語 (中国)、中国語 (台湾)、韓国語、ポルトガル語 (ブラジル)、日本 語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、タイ語、ヒンディー語
• 分量： 注文ごとに200～500ワード

• クライアント： Jetradar
• サービス： ローカライズ、LQA
• 言語： フランス語、スペイン語、ドイツ語
• 分量： 10万語